A Câmara Municipal de Paranaguá aprovou por unanimidade, na sessão da última segunda-feira (19), o Projeto de Lei nº 6869/2026, que denomina uma rua ou logradouro público do município como Futin Buffara Antunes. A proposta é de autoria do presidente da Casa, vereador Adalberto Araújo.

A homenagem reconhece a contribuição da professora para a educação, a literatura e a formação de profissionais em Paranaguá. Familiares acompanharam a votação, entre eles o filho Alzir Felippe Buffara Antunes, a neta Olga Michele Antunes, o bisneto Renato Carneiro e o genro João Carlos Nogueira.

Ao defender o projeto, Adalberto Araújo destacou a importância de preservar a memória da educadora. “A homenagem permitirá que as futuras gerações conheçam a história de uma mulher que dedicou sua vida ao conhecimento, à educação e à cultura”, afirmou.

Nascida em 26 de maio de 1930, em Igarapava, no interior de São Paulo, Futin mudou-se para Paranaguá aos seis anos. Iniciou a carreira como professora em 1956, lecionando Inglês e Português no Colégio Estadual José Bonifácio.

Também foi uma das primeiras professoras de Inglês e Literatura Inglesa da então Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Paranaguá (Fafipar), atual Universidade Estadual do Paraná (Unespar), contribuindo para a formação de professores no município.

Formada em Letras Anglo-Germânicas pela primeira turma da instituição, em 1962, obteve certificados de proficiência em Inglês pelas universidades de Michigan, nos Estados Unidos, e Cambridge, no Reino Unido. Concluiu mestrado em Língua e Literatura Inglesa pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em 1976, e doutorado em Letras, em 1994.

Ao longo da carreira, também atuou como tradutora pública e intérprete comercial, participou da fundação do Centro de Letras de Paranaguá e colaborou com os jornais Diário do Comércio e O Imparcial. Publicou artigos sobre língua e literatura inglesa e lançou o livro Historial Influences and their Linguistics Consequences upon English Language.

Entre os reconhecimentos recebidos estão o título de Professora Emérita da Fafipar, em 2001, e o Troféu Mulheres de Ciência Glaci Zancan, em 2013. Futin faleceu em 13 de agosto de 2024, aos 94 anos. Parte de seu legado intelectual permanece preservada por meio da doação de seu acervo de livros à Unespar e à Secretaria Municipal de Cultura de Paranaguá.